الكلمات الأجنبية

كثيرا ما نستخدم كلمات في حياتنا اليومية دون أن نلتفت إلى أصلها أو نعتني بما يترادف معها في لغتنا الخاصة. إليكم بعض الكلمات الأجنبية التي نرددها على ألسنتنا ونتعرّف على مترادفاتها في لغتنا العربية.

الكلمات الأجنبية مترادفاتها في اللغة العربية

النيجاتيف: الصورة الأولى على شريط التصوير
الذي يظهر فيه الأبيض اسود والأسود أبيض. "السّلبيّة"

الميكروسكوب: الآلة البصرية التي تستخدم
لرؤية الأجسام الصغيرة. "المنظار أو المجهر"

التّلسكوب: الآلة البصرية التي تستخدم
لرؤية الأجسام البعيدة. "المنظار"

البروتوكول: أصول تصرفات الحكّام والسياسيين المعروفة. "العرف السياسي"

الكتالوج: الكتاب الذي توضع فيه اسماء المعروضات أو صورها. "كتاب المعروضات أو
دفتر المعروضات"

الأوركسترا: تطلق على مجموعة من الموسيقيين، يتوزعون
على الآلات المختلفة في مكان معيّن. "الفرقة الموسيقية"

السيناريو: مجموعة الجمل التي يتفوّه بها الممثلون السينمائيون. "النص السينمائي"

الستوديو: ما يتّخذه رجال الفن مركزاً لعملهم، كالرسم والتصوير
والنحت والتمثيل. "المرسم"

الدوبلاج: جعل الفيلم ناطقاً بلغة إلى جانب لغته الأصلية "الإزدواج"

الريبورتاج: الحديث الذي يدور بين أحد الصُّحفيين وغيره
لإستبانة أمر مهم. "التحقيق الصحفي أو التقرير"